治疗方法：

中医治疗：

方药组成：青黛30g、赤小豆30g、大黄15g研末。

用法：用鸡蛋清调成糊状外敷于患处，每天1～2次，用至腮腺肿胀消退。

西医治疗：

利巴韦林10～15mg/（kg・天）静脉滴注或肌肉注射；对发热患者每日肌注柴胡注射液2～4ml，1～2次/天；疗程5～8天。

流行性腮腺炎在中医谓之“痄腮”、“温毒发颐”。外敷的三味中草药，青黛性寒色青，大泻肝胆经实火，止血拔毒之力犹专；赤小豆利尿消肿、解毒排脓；大黄清热解毒、行瘀活血，三味药合用，清热解毒、活血消肿之力更甚，其中青黛又为引经药，使诸药直达病所，达到毒去肿消之目的。

利巴韦林为一广谱抗病毒药，对RNA病毒及DNA病毒均有明显的抑制作用。利巴韦林与中药外敷可缩短病程，减轻症状，腮腺肿胀消退较快。临床观察应用中药外敷联合利巴韦林治疗流行性腮腺炎疗效良好，可在临床治疗中应用和推广。