治疗方法：

一般治疗：

急性期避免刺激性的食物，多饮水，保持口腔卫生。高热者给予退热剂或物理降温，严重头痛和并发睾丸炎者可给予解热止痛药。仅有低热和轻度腮腺肿大的轻型患者，用板蓝根30 g水煎服，每日2次，肿消、热退为止。

中医治疗：

对高热，腮腺肿大明显的严重患者，除以上对症治疗外，给予消腮汤。药物组成：板蓝根25 g，金银花10 g，连翘10 g，牛蒡子10 g，黄芩15 g，白僵蚕10 g，天花粉15 g，甘草5 g。

用法：水煎，日1剂，分早晚2次服。连服3～5日，剂量可根据年龄大小可酌情加减。1周为1个疗程，症状重者，可连服2～3个疗程。

个别脑炎症状明显的患者，可按流行性乙型脑炎治疗。对重症脑膜炎、睾丸炎或心肌炎患儿必要时可采用中等剂量的糖皮质激素进行3～7日的短期治疗。

流行性腮腺炎属中医学痄腮范畴，是由风温邪毒引起的急性传染病。病因多为外感风温邪毒，从口鼻而入，壅阻少阳经脉郁而不散，结于腮部，经脉壅滞，气血流行受阻，故耳下腮颊漫肿而有痛感。

少阳与厥阴互为表里，病则相互传变，足厥阴之脉循少腹络阴器，若受邪较重，可并发少腹痛、睾丸肿痛。若温毒炽盛，热极生风，内窜心肝，扰乱神明，则可出现高热、昏迷、痉厥等变证。

消腮汤方中板蓝根清热解毒；天花粉滋阴清热，利咽散结，益肺化痰；金银花润肺而解毒；白僵蚕定惊解毒，疏散风热；连翘、牛蒡子、甘草清热解毒，疏散头面风热；黄芩散邪解毒。诸药合用，共奏清热解毒、疏风散结、软坚消肿止痛之功。

儿童集中场所，如教室、幼儿园、卧室应通风，定时组织户外活动。集体机构的易感儿童应检疫3周。发现有腮腺炎症状的患者应及时隔离，直至腮腺肿胀完全消退为止。对未患过本病的少年儿童，又有流行性腮腺炎接触史者，还应用板蓝根15～30 g水煎服以达到预防之目的。