治疗方法：

清瘟消痄汤基本方：蚤休5 g，黄芩12 g，黄连12 g，陈皮10 g，连翘12 g，玄参10 g，柴胡6 g，桔梗10 g，板蓝根12 g，薄荷10g ，白僵蚕3 g，升麻10 g。

临证加减：若发热重，腮腺肿胀明显去陈皮、玄参、桔梗，加金银花、大青叶，重在清热解毒；伴有头痛者加桑叶、菊花清利头目；伴咳嗽加杏仁、前胡、浙贝母化痰止咳；咳吐黄痰加知母、瓜蒌皮清化痰热；咽喉红肿疼痛配以马勃、一枝黄花、土牛膝、山豆根解毒利咽；大便干燥可配伍石膏、牡丹皮、知母清泄肺胃实热。

用法：每日1剂，水煎早晚分服，7日为1个疗程。

流行性腮腺炎是由腮腺病毒引起的急性、全身性感染。多见于儿童及青少年，以腮腺肿大、疼痛为主要临床特征，有时其他唾腺亦可累及。

中医学认为此病属风温范畴，系风温病毒从口鼻而入，壅阻少阳经脉，郁而不散，结于腮部，形成腮腺漫肿、疼痛的病证。肿之前可伴有发热、头痛、呕吐等症状。治疗当以疏风散邪、清热解毒为法。

清瘟消痄汤方中蚤休清热解毒、消肿止痛；黄芩、黄连清降发于头面之热毒；金银花、连翘、大青叶、板蓝根疏散风热，解毒；升麻、柴胡疏散风热，即“火郁发之”之意。黄连、黄芩得升麻、柴胡可引药上行，以清头面热毒；玄参清利咽喉。综观全方，具有疏散风热、清热解毒之功。若流行性腮腺炎合并脑膜炎，病势十分危重，热深厥亦深，患儿出现高热、神昏谵语或昏愦不语、四肢厥逆、舌謇短缩、舌质红绛、苔黄燥、脉细数等，为热入营血，热入心包，病势凶险，宜中西医结合治疗。

中医治宜清营凉血，安神醒脑，方用清营汤、犀角地黄汤、安宫牛黄丸等，不能口服者可鼻饲给药，同时给予物理降温，足量抗生素静脉滴注，加强患儿的护理，使之早日康复。合并睾丸炎及女孩卵巢炎的治疗，要以解毒软坚、消肿止痛为主。但用药不宜过于寒凉，在各个阶段都要抓住病机特点，不忘清热宣透，疏利气机，利于透热。只要用药得当，方能收到良好疗效。